pg.20 |
Previous | 34 of 240 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
— 20 —
DES AReNRNEESMFRU,TIERS PEPINIERES CROUX ET FILS
LES ENNEMIS DES ARBRES FRUITIERS
1° Izxsootes et Animaux nuisibles
Fr6queminent consultes par nos clients sur les meilleurs traitements a appliquer pour combattre
les ennemls des arbres fruitiers. nous croyons leur etre agreables en reunissant ici les precedes qui,
parmi tous ceux prCconises. nous ont donnC les meilleurs resultats.
Comme prlnclpe i il est plus facile de prevenir que Ue detrulre ; nous engageons done vivement
k mettre ce systeme en pratique toutes les fois que la chose sera possible.
Tkaitembnt general d'hivek. — Les Ccorces des arbres fruitiers servent d'abri pendant l'btver
k une foule de parasites : ceufs et chrysalides, kermfes, spores de cryptogames; on se debarrassera
de la plus grande partie de ces ennemis en pratiquant chaque annCe, pendant 1 hlver, la de.sinlecuon
des Ccorces. On commencera par gratter les vleilles Ccorces qui seront ramassees et bruiees. puis on
endulra l'arbre eniier d'un llquide antlseptique : on a lougtemps employe le lait de chaux (10 kllog.
de chaux grasse en plerre pour 100 litres d'eau), mats nous recommandons de preference la lormule
.suivante qui est plus efflcace : eau 100 litres, bouillie cuprique toute prepared 5 kilog., lysol 4 litres.
Cc llquide s'appllque au pulvCrlsateur sur l'arbre entler, apres la taille, sans dfipasser le 15 fivrler.
si les arbres sont en ties mauvals etat on fera 2 traitements, l'un aprfis la chute des feuilles. 1 autre
au debut de fOvrler. Les tallies doivent egalement etre brfllCes. Pour les pechers, abricotiers et
amandlers, le traitement au lysol ne devra etre applique que sur le tronc car il brQle les boutons
a fleurs de ces essences.
Anthonome du poirier. — Vers les mois de juin. juillet, la femelle perce le bouton k fruit en
preparation et y depose un oeuf qui reste a l'etat latent jusqu'au mois d'avril suivant; environ quinze
jours avant la floraison, l'ceuf donne naissance a une petite larve blanche qui ronge l'interieur du
bouton; celui-ci se dessCche et tombe. Le ver n'est pas derange pour cela, 11 continue sa transformation
et sort en mal-juin insecte parfait pour recoinmencer sa ponte.
Le remede consiste k enlever, avec le plus grand soin, en mars-avril quand lis sont encore sur
l'arbre, tous les boutons a. fruits desseches (dits en clous de giroiie) et ft les brOIer.
Chenilles. — Le remfede radical consiste k faire disparaltre. en fevrier au plus tard, les nids et
les pontes deposees en plaques sur les branches ou sous forme de bagues autour des petlts rameaux.
Le traitement. d'6t6 est le meme que celui des pucerons.
Fourmis. — JEUes sont attirees sur les arbres par les pucerons qui sont les vfirltables ennemls;
detruire ceux-ci comme 11 est dit plus has.
Orise ou araignee rouge. — Ce petit Insecte mlcroscoplque se developpe sur les vlgnes, les pechers
et quelquefols sur les poiriers a la faveur de la secheresse; il est surtout frequent en serre. Donner
des serlngages repCtCs k l'eau frolde en moulllant bien le dessous des feuilles.
Guepes. — On les detruit avec des bouteilles a mouehes suspendues dans les espaliers et remplles
aux deux-tiers d'eau additionnee de biere de rebut et d'une petite quantite de mlel que Ion vide
seulement quand elles sont plelnes de mouehes. Mais le meilleur systeme consiste dans la destruction
des nids; k cet effet, quand on en a decouvert un, verser le solr, dans le trou. un deml-verre de
sulfure de carbone ou, a defaut, d'essence de terebeiithine, et lioucher 1'orlfice. Peu de temps apres,
toutes les guepes sont asphyxiees k l'interieur.
Kermes du poirier, du pommier et du prunier. — Ces insectes, en forme de petltes lentilles rondes
ou allongCes, pullulent sur I'Scorce. qu'ils recouvrent d'une epaisse couche de couleur blanc grisatre,
epuisant la seve et paralysant la vie des sujets. Leur destruction, qui demande des insecticides
energiques, ne peut se pratiquer que pendant le repos de la vegetation.
Apre3 la taille, appliquer avec grand soin le traitement general d'hiver dont 11 est question
plus haul
Limaces. — Les rScolter matin et solr a la rosee. Proteger les crapauds et les herissons qui en
detruisent un grand nombre. Repandre sur le sol des parties k proteger du sulfate de fer pulverise
k raison d'une poignee par metre cacr6.
Loirs. — Les loirs causent de trCs grands ravages dans les jardins. prlnclpalement dans les espaliers
de pechers. Volci le prm-edC trCs simple que nous employons pour les detruire :
On fait une omelette de 8 k 10 millimetres d'epalsseur a la graisse de pore et on la decoupe par
petltes plaquettes d'environ 6 centimetres de diametre: pendant qu'elle est encore bien chaude, on la
saupoudre avec une pincec de noix vomique que I'on recouvre ensuite de sucre en poudre Les
morceaux ainsi prepares sont suspendus k l'alde de crochets en fil de fer aux branches des arbres
des espaliers Operer avant la maturite des fruits, en juin, de preference.
Perce-oreiiie. — Ils deteriorent beaucoup de fruits, notamment les peches et les pnlres Votci
un moyen pratique de les detruire : suspendre le long des murs des petlts pots, dans lesquels on
place un petit tampon de salade de romalne dont ils sont tres frlands, ou. a defaut. de mousse.
Tuns les matins on visite les pots en falsant tornber les perce-oreilles dans un vase rempli d'eau.
Poires calebassees. — Le fruit grosslt plus que les autres et se deforme: 11 contlent une larve de
Cecydomia nigra. Les recolter avec soin vers le 15 mai. dfes qu'on les distingue bien, et les brfller
Puceron lanigere. — Le plus grand ennemt du pommier reconnaissable k son aspect lalneux et
produlsant des bonrsoufiures chancreuses sur les rameaux. Destruction : comme 11 est recouvprt d'un
duvet clreux Insoluble qui bit £vlte d'etre mnulllg par les Insecticides. 11 est Indispensable pour
1'atteindre de chasser ce duvet au moyen du jet d'un pulve>lsateur k haute presslon, en p'acant
l'orlflce a quelques centimetres des colonies de pucerons de facon k utlltser toute la force du jet. On
detruit ainsi parfaitement le puceron lanigere avec la plnpart des Insecticides du commerce, alors
qu'en les appltquant autrement, meme an pinceau. on ohtlent gen^ralement un mauvals resultat.
Nous nous servons de la formule que nous indiquons pour le puceron vert k la dose de 5 I %, et
I'employons au PiilvArlsnlrar Hfuratori qui nous donne un excellent resultat. XI est Indispensable de
comhattre cet Insecte au fur et ft mesure que quelques laches apparalssent. et de le detruire avec
grand soin ft l'automne avant qu'il ne descenrle en terre pour liiverner sur les raclnes
En hlver on le detruit en le touchant avec un pinceau ImhihA d'alcool ft nrnler pur.
Pucerons verts et noirs. — II existe dans le commerce beaucoup d'insecttcldes qui detruisent bien
ces insectes Ils s'emploient au pulveri^ateur ou par immersion des branches. Nous employons avec
snccSs la formule suivante solution concentree i dissoudre dans 90 litres d'eau 5 kllog. de carbonate
or sonde (cristauxl, puis 10 kilos de savon noir et ajouter 5 litres d'extrait tltre de nicotine qu'on so
Object Description
| Contributor | Croux et Fils (Firm) |
| Contributor-2 | Croux, Jean-Gabriel |
| Date | 1913/1914 |
| Format | image/jpeg |
| Format-Extent | 1 folder : ill. ; 24 cm. |
| Identifier | 84613822 |
| Language | fre |
| Publisher | Châtenay (Seine), France : Croux et Fils |
| Relation-IsVersionOfURI | http://opac.nybg.org/record=b1181911 |
| Rights | For rights and permissions, please contact the LuEsther T. Mertz Library - http:library.nybg.org |
| Source | YC .R68 |
| Subject |
Croux et Fils (Firm)--Catalogs Nurseries (Horticulture)--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Nursery stock--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Seeds--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Fruit trees--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Trees--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Shrubs--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Evergreens--France--Châtenay-Malabry--Catalogs Plants, Ornamental--France--Châtenay-Malabry--Catalogs |
| Title | Catalogue général de végétaux fruitiers et d'Ornement / Croux et Fils |
| Type | text |
| Dpi | 300 |
| Notes | Derivatives converted at NYBG. Batch apply using Photoshop CS3 |
Description
| Title | pg.20 |
| Transcript | — 20 — DES AReNRNEESMFRU,TIERS PEPINIERES CROUX ET FILS LES ENNEMIS DES ARBRES FRUITIERS 1° Izxsootes et Animaux nuisibles Fr6queminent consultes par nos clients sur les meilleurs traitements a appliquer pour combattre les ennemls des arbres fruitiers. nous croyons leur etre agreables en reunissant ici les precedes qui, parmi tous ceux prCconises. nous ont donnC les meilleurs resultats. Comme prlnclpe i il est plus facile de prevenir que Ue detrulre ; nous engageons done vivement k mettre ce systeme en pratique toutes les fois que la chose sera possible. Tkaitembnt general d'hivek. — Les Ccorces des arbres fruitiers servent d'abri pendant l'btver k une foule de parasites : ceufs et chrysalides, kermfes, spores de cryptogames; on se debarrassera de la plus grande partie de ces ennemis en pratiquant chaque annCe, pendant 1 hlver, la de.sinlecuon des Ccorces. On commencera par gratter les vleilles Ccorces qui seront ramassees et bruiees. puis on endulra l'arbre eniier d'un llquide antlseptique : on a lougtemps employe le lait de chaux (10 kllog. de chaux grasse en plerre pour 100 litres d'eau), mats nous recommandons de preference la lormule .suivante qui est plus efflcace : eau 100 litres, bouillie cuprique toute prepared 5 kilog., lysol 4 litres. Cc llquide s'appllque au pulvCrlsateur sur l'arbre entler, apres la taille, sans dfipasser le 15 fivrler. si les arbres sont en ties mauvals etat on fera 2 traitements, l'un aprfis la chute des feuilles. 1 autre au debut de fOvrler. Les tallies doivent egalement etre brfllCes. Pour les pechers, abricotiers et amandlers, le traitement au lysol ne devra etre applique que sur le tronc car il brQle les boutons a fleurs de ces essences. Anthonome du poirier. — Vers les mois de juin. juillet, la femelle perce le bouton k fruit en preparation et y depose un oeuf qui reste a l'etat latent jusqu'au mois d'avril suivant; environ quinze jours avant la floraison, l'ceuf donne naissance a une petite larve blanche qui ronge l'interieur du bouton; celui-ci se dessCche et tombe. Le ver n'est pas derange pour cela, 11 continue sa transformation et sort en mal-juin insecte parfait pour recoinmencer sa ponte. Le remede consiste k enlever, avec le plus grand soin, en mars-avril quand lis sont encore sur l'arbre, tous les boutons a. fruits desseches (dits en clous de giroiie) et ft les brOIer. Chenilles. — Le remfede radical consiste k faire disparaltre. en fevrier au plus tard, les nids et les pontes deposees en plaques sur les branches ou sous forme de bagues autour des petlts rameaux. Le traitement. d'6t6 est le meme que celui des pucerons. Fourmis. — JEUes sont attirees sur les arbres par les pucerons qui sont les vfirltables ennemls; detruire ceux-ci comme 11 est dit plus has. Orise ou araignee rouge. — Ce petit Insecte mlcroscoplque se developpe sur les vlgnes, les pechers et quelquefols sur les poiriers a la faveur de la secheresse; il est surtout frequent en serre. Donner des serlngages repCtCs k l'eau frolde en moulllant bien le dessous des feuilles. Guepes. — On les detruit avec des bouteilles a mouehes suspendues dans les espaliers et remplles aux deux-tiers d'eau additionnee de biere de rebut et d'une petite quantite de mlel que Ion vide seulement quand elles sont plelnes de mouehes. Mais le meilleur systeme consiste dans la destruction des nids; k cet effet, quand on en a decouvert un, verser le solr, dans le trou. un deml-verre de sulfure de carbone ou, a defaut, d'essence de terebeiithine, et lioucher 1'orlfice. Peu de temps apres, toutes les guepes sont asphyxiees k l'interieur. Kermes du poirier, du pommier et du prunier. — Ces insectes, en forme de petltes lentilles rondes ou allongCes, pullulent sur I'Scorce. qu'ils recouvrent d'une epaisse couche de couleur blanc grisatre, epuisant la seve et paralysant la vie des sujets. Leur destruction, qui demande des insecticides energiques, ne peut se pratiquer que pendant le repos de la vegetation. Apre3 la taille, appliquer avec grand soin le traitement general d'hiver dont 11 est question plus haul Limaces. — Les rScolter matin et solr a la rosee. Proteger les crapauds et les herissons qui en detruisent un grand nombre. Repandre sur le sol des parties k proteger du sulfate de fer pulverise k raison d'une poignee par metre cacr6. Loirs. — Les loirs causent de trCs grands ravages dans les jardins. prlnclpalement dans les espaliers de pechers. Volci le prm-edC trCs simple que nous employons pour les detruire : On fait une omelette de 8 k 10 millimetres d'epalsseur a la graisse de pore et on la decoupe par petltes plaquettes d'environ 6 centimetres de diametre: pendant qu'elle est encore bien chaude, on la saupoudre avec une pincec de noix vomique que I'on recouvre ensuite de sucre en poudre Les morceaux ainsi prepares sont suspendus k l'alde de crochets en fil de fer aux branches des arbres des espaliers Operer avant la maturite des fruits, en juin, de preference. Perce-oreiiie. — Ils deteriorent beaucoup de fruits, notamment les peches et les pnlres Votci un moyen pratique de les detruire : suspendre le long des murs des petlts pots, dans lesquels on place un petit tampon de salade de romalne dont ils sont tres frlands, ou. a defaut. de mousse. Tuns les matins on visite les pots en falsant tornber les perce-oreilles dans un vase rempli d'eau. Poires calebassees. — Le fruit grosslt plus que les autres et se deforme: 11 contlent une larve de Cecydomia nigra. Les recolter avec soin vers le 15 mai. dfes qu'on les distingue bien, et les brfller Puceron lanigere. — Le plus grand ennemt du pommier reconnaissable k son aspect lalneux et produlsant des bonrsoufiures chancreuses sur les rameaux. Destruction : comme 11 est recouvprt d'un duvet clreux Insoluble qui bit £vlte d'etre mnulllg par les Insecticides. 11 est Indispensable pour 1'atteindre de chasser ce duvet au moyen du jet d'un pulve>lsateur k haute presslon, en p'acant l'orlflce a quelques centimetres des colonies de pucerons de facon k utlltser toute la force du jet. On detruit ainsi parfaitement le puceron lanigere avec la plnpart des Insecticides du commerce, alors qu'en les appltquant autrement, meme an pinceau. on ohtlent gen^ralement un mauvals resultat. Nous nous servons de la formule que nous indiquons pour le puceron vert k la dose de 5 I %, et I'employons au PiilvArlsnlrar Hfuratori qui nous donne un excellent resultat. XI est Indispensable de comhattre cet Insecte au fur et ft mesure que quelques laches apparalssent. et de le detruire avec grand soin ft l'automne avant qu'il ne descenrle en terre pour liiverner sur les raclnes En hlver on le detruit en le touchant avec un pinceau ImhihA d'alcool ft nrnler pur. Pucerons verts et noirs. — II existe dans le commerce beaucoup d'insecttcldes qui detruisent bien ces insectes Ils s'emploient au pulveri^ateur ou par immersion des branches. Nous employons avec snccSs la formule suivante solution concentree i dissoudre dans 90 litres d'eau 5 kllog. de carbonate or sonde (cristauxl, puis 10 kilos de savon noir et ajouter 5 litres d'extrait tltre de nicotine qu'on so |
| File name | 033_pg.20.jpg |
| File size | 5097973 Bytes |
| Height | 2852 |
| Width | 1928 |
| Checksum | 3196429520 |
| Color space | RGB |
| Bits per sample | 8 |
| Resolution | 300 |
| Samples per pixel | 3 |
