MERTZ DIGITAL COLLECTIONS MERTZ DIGITAL COLLECTIONSpg.80 |
Previous | 97 of 417 | Next |
|
|
This page
All
|
So Voyages
comme une flamme qui me confumoit (i).
Vaincu par la chaleur ôc la fatigue, je tombai
en défaillance au milieu d'un panfement. Eu
tombant de ma chaife , on dit que je m'écriai :
Non; il n'y a pas moyen de tenir ici plus long-
tems ! Je revins bien - tôt à la vie par les foins
du gouverneur, Ôc de mon fidèle Nègre (i),
qui employèrent à propos les moyens ordinaires,
Ôc je continuai mon partfement.
La victoire étoit demeurée indécife jufques
là. Nos Nègres de montagne, à qui Ton avoit
reproché à diverfes fois qu'ils s'étoient mal
conduits dans le précédent combat du 30 Mars,
combattirent dans celui-ci comme des lions;
ôc furent par trop d'ardeur en danger d'être taillés
en pièces. Déjà les ennemis tiraient à force fur
le parafol de leur duc, ôc le Nègre qui le renoit
élevé avoit eu le coude fracaffé par une balle.
A peine avoient-ils encore le tems de demander du renfort. Nous leur envoyâmes inceffam-
ment nos Adéens, qui tombant fur l'ennemi
le repouflerent dans fes buifïôns. Mais nous per-'
(i) Cette chaleur étoit encore augmentée par les exhalaifons
des bleffés qui faifoient un cercle autour de moi. Le thermomètre, que je portois toujours avec moi, étoit au pï degré
de Fahrenheit,
(i) Il fe nommoit O Fern ; c'eft le plus honnête Noir que
l'aie vu de ma yie,
dîmes
| Contributor | Isert, Paul Erdmann, 1756-1789 |
| Date | 1793 |
| Format | image\jpeg |
| Format-Extent | viii, 343, 48 p. fold. pl. 21 cm. |
| Identifier | 7646372 |
| Language | fre |
| Publisher | Paris, Maradan |
| Relation-IsVersionOfURI | http://opac.nybg.org:80/record=b1034726 |
| Rights | For rights and permissions, please contact the LuEsther T. Mertz Library - http://library.nybg.org |
| Source | + DT471 .I76 1793 |
| Subject |
Guinea--Description and travel West Indies--Description and travel |
| Title | Voyages en Guinée et dans les îles Caraïbes en Amérique. Tirés de sa correspondance avec ses amis |
| Type | text |
| Dpi | 300 |
| Master file storage | New York Botanical Garden, Mertz Library SAN |
| Master file format | tiff |
| Master file dpi | 300 |
| Scanner used | Jenoptik Eyelike Digital Camera |
| Software | Photoshop CS3 |
| Notes | Derivatives converted at NYBG. Batch apply using Photoshop CS3. |
| CONTENTdm file name | 5794.cpd |
| Title | pg.80 |
| Transcript | So Voyages comme une flamme qui me confumoit (i). Vaincu par la chaleur ôc la fatigue, je tombai en défaillance au milieu d'un panfement. Eu tombant de ma chaife , on dit que je m'écriai : Non; il n'y a pas moyen de tenir ici plus long- tems ! Je revins bien - tôt à la vie par les foins du gouverneur, Ôc de mon fidèle Nègre (i), qui employèrent à propos les moyens ordinaires, Ôc je continuai mon partfement. La victoire étoit demeurée indécife jufques là. Nos Nègres de montagne, à qui Ton avoit reproché à diverfes fois qu'ils s'étoient mal conduits dans le précédent combat du 30 Mars, combattirent dans celui-ci comme des lions; ôc furent par trop d'ardeur en danger d'être taillés en pièces. Déjà les ennemis tiraient à force fur le parafol de leur duc, ôc le Nègre qui le renoit élevé avoit eu le coude fracaffé par une balle. A peine avoient-ils encore le tems de demander du renfort. Nous leur envoyâmes inceffam- ment nos Adéens, qui tombant fur l'ennemi le repouflerent dans fes buifïôns. Mais nous per-' (i) Cette chaleur étoit encore augmentée par les exhalaifons des bleffés qui faifoient un cercle autour de moi. Le thermomètre, que je portois toujours avec moi, étoit au pï degré de Fahrenheit, (i) Il fe nommoit O Fern ; c'eft le plus honnête Noir que l'aie vu de ma yie, dîmes |
| File name | 094_pg.80.jpg |
| File size | 565302 Bytes |
| Height | 3227 |
| Width | 1933 |
| Checksum | 1772582422 |
| Color space | RGB |
| Bits per sample | 8 Bits Per Sample |
| Resolution | 300 Pixels Per Inch |
| Samples per pixel | 3 Samples Per Pixel |
| CONTENTdm file name | 5471.jp2 |
|
|
|
|
|
|
| A |
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| J |
|
| L |
|
| M |
|
| N |
|
| P |
|
| T |
|
|
|
